Skip to content

Gedanke

Ich glaub, Sie machen sich zu viele Gedanken. “我认为,您想得太多了。”

这通常是在告诉某人不要过度担忧或过度分析某个问题或情况时使用的。这是一种安慰或建议某人放松的方式。

  • Was machst du hier?
  • Ich bin in Gedanken.

当某人问 "Was machst du hier?"(你在这里做什么?),另一个人回答说 "Ich bin in Gedanken."(我在思考/我心不在焉)。这意味着他们可能在沉思或考虑某事,而不是真的在做某事。"In Gedanken sein" 是一个常用的德语短语,意思是某人正在深入思考或心不在焉。